Σάββατο, 12 Ιανουαρίου 2019

ΤΑ ΠΑΡΚΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΟΜΒΡΙΩΝ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ;

 ΤΑ ΠΑΡΚΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΟΜΒΡΙΩΝ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΑΣ;



Houtan Park Shanghai, June 2017. / Image: George Frantz
     Οι προσεγγίσεις διαχείρισης των ομβρίων υδάτων στις ΗΠΑ εξελίσσονται δραματικά. Για τις περισσότερες από τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, η συνήθης προσέγγιση ήταν η αποθήκευση νερού και ο έλεγχος του ρυθμού απορροής του στο περιβάλλον. Την περασμένη δεκαετία, η επεξεργασία των ομβρίων υδάτων για αστικούς ρύπους απορροής έχει κερδίσει  σημαντική έλξη, καθώς ο αντίκτυπος τέτοιων ρύπων έχει καταστεί εμφανής. Σε ολόκληρη τη χώρα, η ανάπτυξη πράσινης υποδομής για την αντιμετώπιση της ρύπανσης από ομβριακούς υδάτινους πόρους μετακινείται από τα περιθώρια της πρακτικής στην πραγματωση.(Στην Ελλαδα ειμαστε στις ελάχιστες περιπτωσεις σχεδιασμου...   σημ Κ.Τατσης)
      Η Νέα Υόρκη ενθαρρύνει ένθερμα την υιοθέτηση προσεγγίσεων πράσινης υποδομής για τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων με στόχο τη μείωση των ρύπων απορροής των αστικών περιοχών. Το Εγχειρίδιο Σχεδιασμού Διαχείρισης Νεροχύτη της Νέας Υόρκης που κυκλοφόρησε το 2015 θέτει ως στόχους σχεδιασμού (1) τη σύγκράτηση και την επεξεργασία του πλήρους όγκου  του νερού  απορροής. (2) την ικανότητα απομάκρυνσης 80% των ολικών αιωρούμενων στερεών (TSS) και 40% του συνολικού φωσφόρου (TP) · (3) μηχανισμοί για την προεπεξεργασία των ομβρίων υδάτων · και (4) μια αποδεκτή λειτουργική διάρκεια ζωής για συστήματα ομβρίων υδάτων.
     Ένα ζήτημα που η Νέα Υόρκη και άλλα κράτη και οι δήμοι δεν καταφέρνουν να αντιμετωπίσουν,  είναι κανονισμοί που υπαγορεύουν ένα συγχρονισμό μικρών, ιδιόκτητων και διατηρημένων (ή όχι) συστημάτων διαχείρισης των ομβρίων υδάτων. Η γενική κανονιστική πρακτική είναι ότι τα ομβιαικά ύδατα πρέπει να διαχειρίζονται και να υποβάλλονται σε επεξεργασία στο αγροτεμάχιο που τα παράγει.(πχ και την την διαχείρηση της μολυνσης που παραγει το αγροτεμάχιο  σημ Κ.Τατσης) Αυτό έχει οδηγήσει σε ένα τοπίο κρατήσεως ενός τύπου ή κρατήσεως σε αναπτυγμένες περιοχές, με μικρή αισθητική έκκληση ή λειτουργία πέρα ​​από τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων.
Houtan Park Shanghai, July 2015. / Image: George Frantz
       Τα τελευταία χρόνια, οι πόλεις στην Κίνα άρχισαν να αντιμετωπίζουν το ζήτημα της διαχείρισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων. Οι κινέζοι σχεδιαστές και σχεδιαστές αντιμετωπίζουν τρεις τρομακτικές προκλήσεις: τη διευκόλυνση της άνευ προηγουμένου αστικοποίησης, την ανάγκη για προσεκτικήπροστασία των  φυσικών  πόρων  και την ανάγκη αναβάθμισης των παλαιότερων αστικών περιοχών με συστήματα διαχείρισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων.
          Η απάντησή τους ήταν η έννοια του υγροβιότοπου. Το Πάρκο υγροβιότοπων αντιμετωπίζει τους πολλαπλούς στόχους διαχείρισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων, παρέχοντας απαραίτητα δημόσια πάρκα και ανοικτούς διαστημικούς πόρους και αποκαθιστώντας τη ρύπανση των υπογείων υδάτων και των ποταμών. Στη Σαγκάη το πρωτοποριακό πάρκο Houtan από την Turenscape αποκατέστησε 33 στρέμματα της προκυμαίας του ποταμού Huang Pu για δημόσια αναψυχή, αποκαθιστησε  μια πρώην βιομηχανική περιοχή και χρησιμεύει ως μονάδα διαχείρισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων για την περιοχή Expo 2010 2 τετραγωνικών μιλίων. Κατά τη διάρκεια περιόδων χωρίς βροχή, χιλιάδες κάτοικοι της Σαγκάης απολαμβάνουν τα 1,3 μίλια αναψυχής στην προκυμαία, το μολυσμένο νερό από το Huang Pu δίδεται σε υγρότοπους του πάρκου για επεξεργασία και μετατρέπεται αποδίδεται καθαρό  στο περιβάλλον.
Wusong Wetland Park, Kunshan, China, July 2015. / Image: George Frantz
       Μετά την ολοκλήρωση του πάρκου Houtan, έχουν χτιστεί δύο άλλες εγκαταστάσεις στη μητροπολιτική περιοχή της Σαγκάης, ενώ άλλες μελέτες  βρίσκονται στα δημοτικά συμβούλια καθώς η πόλη προωθεί τη νέα έννοια του Sponge City και την επιθετική ανάπτυξη νέων δημόσιων πάρκων. Άλλες πόλεις της Κίνας, όπως η Tianjin, η Jinhua στην επαρχία Zhejiang και το Harbin στην επαρχία Heilongjiang, έχουν αναπτύξει πάρκα υγροβιότοπων
       Η έννοια του πάρκου υγροτόπων έχει μεγάλες δυνατότητες αντιμετώπισης των προκλήσεων διαχείρισης των ομβρίων υδάτων,  όπως την παροχή δημόσιου πάρκου και ανοιχτού χώρου και την οικολογική αποκατάσταση στις ΗΠΑ, ιδίως σε παλαιότερες αστικές και προαστιακές περιοχές που δημιουργήθηκαν πριν από την έλευση των πρακτικών διαχείρισης των ομβρίων υδάτων και συχνά στερούνται επαρκούς δημόσιου πάρκου και ανοιχτού χώρου.
Paotaiwan Wetland Park, Shanghai, June 2016. / Image: George Frantz
      Το προάστιο της Γενεύης(ΗΠΑ), στην Νέα Υόρκη, αντιμετωπίζουν την πρόκληση της αναζωογόνησης και της επαναπροσδιορισμού μιας 400-στρεμμάτων υποβαθμισμένης  προαστιακής εμπορικής περιοχής της δεκαετίας του 1960 στο νέο ολοκληρωμένο της σχέδιο με τη δημιουργία ενός νέου κέντρου πόλης μικτής χρήσης. Η έλλειψη εγκαταστάσεων διαχείρισης των ομβρίων υδάτων στην περιοχή έχει προκαλέσει προβλήματα πλημμύρας κατάντη κατά μήκος του Castle Creek στην παρακείμενη πόλη της Γενεύης εδώ και δεκαετίες. Η πόλη είδε την ευκαιρία να χρησιμοποιήσει την τοπική τοπογραφία και την υδρολογία κατάντη της περιοχής για να εφαρμόσει μια περιφερειακή προσέγγιση για τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων.
       Το νέο σχέδιο προτείνει την εξάλειψη των πολλαπλών ιδιωτικών και συντηρημένων  υπαρχόντων συστημάτων  ομβρίων  με μια ενιαία μεγάλη, δημόσια και χρηματοδοτούμενη εγκατάσταση. Δύο χαμηλού υψόμετρου περιοχές συνολικού ύψους περίπου 18 στρεμμάτων που δεν είναι κατάλληλες για ανάπτυξη και που περιλαμβάνουν επίσης μικρά συγκροτήματα υγροτόπων και παραποτάμιο πεζόδρομο θα αναπτυχθούν ως εγκαταστάσεις διαχείρισης ομβρίων υδάτων και "αποθήκες-λίμνες" υγροτόπων. Αυτές οι  λίμνές θα ήταν νατουραλιστικά τοπία που θα περιλάμβαναν κατασκευασμένους υγροβιότοπους για τη διαχείριση και την επεξεργασία των ομβρίων υδάτων.
       Οι χώροι αυτοί  θα περιλαμβάνει δημόσια μονοπάτια και παραλίες, καθώς και θέσεις για παθητικές άτυπες ψυχαγωγικές δραστηριότητες για αρκετούς χιλιάδες υφιστάμενους και μελλοντικούς κατοίκους της περιοχής, ενώ παράλληλα θα επεκτείνει τον οικότοπο για την άγρια ​​φύση. Οι  τεχνητές λίμνές  θα είναι επίσης κόμβοι σε μια προτεινόμενη ποδηλατική διαδρομή μήκους 6,5 μιλίων που θα συνδέσει μαζί πολλές γειτονιές και πάρκα πόλεων και γειτονιών  και ανοικτή πρόσβαση σε έναν ευρύτερο πληθυσμό.
         Πρόσφατα, ένα σχέδιο ανάπτυξης για την περιοχή της κοιλάδας Inlet στην πόλη της Ιθάκης(ΗΠΑ), νότια της Ιθάκης, Νέα Υόρκη, πρότεινε μια περιφερειακή προσέγγιση για τη διαχείριση των ομβρίων υδάτων, η οποία θα ενσωματώνει επίσης συστήματα επεξεργασίας υγροτόπων και νέο χώρο δημόσιου πάρκου ( Plan Inlet Valley Ithaca: και στρατηγικό σχέδιο ). Η λύσηη αυτή θα επέτρεπε επίσης τη διαχείριση και την επεξεργασία των ομβρίων υδάτων από την υφιστάμενη ανάπτυξη στην περιοχή χωρίς δαπανηρές μετασκευές ή πολλαπλασιασμό ιδιωτικών και συντηρημένων συστημάτων.
Concept design for a wetland park in the Town of Newburgh, NY. / Image: George Frantz

         Η βασική πρόκληση για την εφαρμογή της έννοιας του πάρκου υγροτόπων, ωστόσο, παραμένει πολιτική και κανονιστική πρόκληση. Η διαχείριση των ομβρίων υδάτων αποτελεί ιστορικά ευθύνη των μελετητών και της τοπικής ή περιφερειακής κυβέρνησης. Οι κρατικοί κανονισμοί  να το προτείνουν . Πρέπει να ξανασκεφτούμε τους κανονισμούς σε πολλά κράτη προκειμένου να γίνει αποτελεσματικότερη χρήση της γης και της χρηματοδότησης καθώς προσπαθούμε να προστατέψουμε τους κρίσιμους υδάτινους πόρους μας. Με την ενσωμάτωση των λειτουργιών πάρκου και συντήρησης στην εξίσωση μπορούμε να προσφέρουμε ευκαιρίες αναψυχής και να βοηθήσουμε το ευρύ κοινό να εκτιμήσει τα περιβάλλοντα των υγροβιότοπων μας ως κάτι περισσότερο από απλή γη προς αξιωποίηση .
George R. Frantz, AICP, ASLA,  Αναπληρωτής Καθηγητής της Πρακτικής,  Τμήμα Πολεοδομίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης,  Πανεπιστήμιο Cornell
Μεταφραση: Κωνσταντίνος Τατσης 


STORMWATER MANAGEMENT PARK IN YOUR FUTURE?


by George R. Frantz, AICP, ASLA


Houtan Park Shanghai, June 2017. / Image: George Frantz

Stormwater management approaches in the US are evolving dramatically.  For most of the past three decades, the standard approach was to store water and control its rate of runoff into the environment.  In the past decade, the treatment of stormwater for urban runoff pollutants has gained traction as the impact of such pollutants has become apparent.  Throughout the country, developing green infrastructure to treat stormwater pollution is moving from the fringe of the practice to mainstream acceptance.
New York strongly encourages the adoption of green infrastructure approaches to stormwater management to reduce urban runoff pollutants. The New York State Stormwater Management Design Manual released in 2015 sets as design objectives (1) the capture and treatment the full water quality volume of runoff; ( 2) the capacity to remove 80 percent of total suspended solids (TSS) and 40 percent of total phosphorous (TP); (3) mechanisms for the pre-treatment of stormwater; and (4) an acceptable operational lifespan for stormwater systems.
One issue that New York and other states and municipalities fail to address, however, are regulations that dictate a hodge-podge of small, privately owned and maintained (or not) stormwater management systems.  General regulatory practice is that stormwater must be managed and treated on the parcel that generates it.  This has resulted in a landscape of single-function detention or retention “craters” in developed areas, with little aesthetic appeal or function beyond stormwater management.


Houtan Park Shanghai, July 2015. / Image: George Frantz

In recent years, cities in China have begun to grapple with the issue of stormwater management and treatment.  Chinese planners and designers are faced with three daunting challenges:  accommodating unprecedented urbanization, the need to carefully husband land resources, and the need to retrofit older urban areas with stormwater management and treatment systems.
Their response has been the wetland park concept.  The wetland park addresses the multiple objectives of managing and treating stormwater, providing for critically needed public park and open space resources, and remediating groundwater and riverine pollution.  In Shanghai the pioneering Houtan Park by Turenscape restored 33 acres of the Huang Pu river waterfront for public recreation, remediated a former industrial site, and serves as a stormwater management and treatment facility for the 2 sq. mile Expo 2010 site.  During non-rain periods, while thousands of Shanghai residents enjoy the 1.3 miles of waterfront recreation, polluted water from the Huang Pu is diverted into the park’s wetlands for treatment and discharged back into the environment.


Wusong Wetland Park, Kunshan, China, July 2015. / Image: George Frantz

Since completion of Houtan Park two other facilities have been built in the Shanghai metropolitan area and others are on the boards as the city advances the new Sponge City concept, and aggressive development of new public parks.  Other cities in China, such as Tianjin, Jinhua in Zhejiang province, and Harbin in Heilongjiang province, have developed wetland parks
The wetland park concept has great potential to address stormwater management challenges, the provision of public park and open space, and ecological restoration in the USA as well, particularly in older urban and suburban areas built up before the advent of stormwater management practices, and which often lack adequate public park and open space.


Paotaiwan Wetland Park, Shanghai, June 2016. / Image: George Frantz

The Town of Geneva, NY, is addressing the challenge of revitalizing and re-purposing a 400-acre declining 1960s suburban commercial area in its new comprehensive planthrough the creation of a new mixed-use town center.  The lack of stormwater management facilities in the area has  caused flooding problems downstream along Castle Creek in the adjacent city of Geneva for decades.  The town saw an opportunity to use local topography and hydrology downstream of the area to implement a district approach to stormwater management.
The new plan proposes to eliminate the multiple privately owned and maintained systems that are the norm with a single large, publicly owned and financed facility.  Two low-lying areas totaling about 18 acres that are unsuited for development and that also include small wetland complexes and a riparian corridor, would be developed as stormwater management facilities and wetland preserves.  These preserves would be naturalistic landscapes that would include constructed wetland areas to manage and treat stormwater.
The preserve would include public trails and overlooks, and places for passive informal recreational activities, for several thousand existing and future residents of the area, while also expanding habitat for wildlife.  The preserves would also be nodes on a proposed 6.5-mile bikeway that would knit together several town and city neighborhoods and parks, and open access to a wider population.
Recently, a development plan for the Inlet Valley area in the Town of Ithaca south of Ithaca, NY, proposed a district approach to stormwater management that would also integrate wetland treatment systems and new public park space (Inlet Valley Ithaca Plan: Economic Development Feasibility Study and Strategic Plan). This facility would also enable the management and treatment of stormwater from existing development in the area without costly retrofits or proliferation of privately owned and maintained systems.


Concept design for a wetland park in the Town of Newburgh, NY. / Image: George Frantz

The main challenge to implementation of the wetland park concept, however, remains a policy and regulatory challenge. Stormwater management has historically been the responsibility of developers, not local or regional government. State regulations reflect this. We need to re-think the regulations in many states in order to make more efficient use of land and funding as we strive to protect our critical water resources. By integrating park and preserve functions into the equation, we can both provide recreational opportunities, and help the general public gain an appreciation of our wetland environments as something more than wasted land.
George R. Frantz, AICP, ASLA, Associate Professor of the Practice, Department of City & Regional Planning, Cornell University
George Frantz has taught planning field workshop classes in communities ranging from the Ninth Ward of New Orleans to Catskill Mountain resort towns. He has an active private practice in land-use planning and design. His primary areas of expertise are in urban design and comprehensive land-use planning and zoning, with particular emphasis on addressing the needs of agriculture and the protection of environmentally sensitive lands. His current research interests include Chinese and American cities and their potential to evolve into more environmentally and socially sustainable communities.

πηγήhttps://thefield.asla.org/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου